2026年8月26日水曜日

Combolands Roguelike Citybuilder 日本語化

 Combolands Roguelike Citybuilderを日本語化した。

xunity auto translatorのReiPatcherを使用
https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases/download/v5.6.1/XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.6.1.zip

unity 6000番台だが、
arialuni_sdf_u6000を使うと表示されないフォントがあるため
NotoSansCJK_sdf_unity6000を使用
https://mega.nz/file/8lNDFb6L#VJwIvl0ldEUy36MnzWtPc1QjylW1ze2DK9vDfuBLESI

ダウンロード・解凍したものをCombolands.exeと同じフォルダに移動

Combolands (Patch and Run)を起動したらすぐに閉じる。

同じフォルダにAutoTranslatorフォルダができ、そこに
Config.iniができるので以下の部分を編集(メモ帳など)

[General]

Language=ja

FromLanguage=en

[Behaviour]

FallbackFontTextMeshPro=NotoSansCJK_sdf_unity6000

もう一回Combolands (Patch and Run)で起動すれば翻訳されるはず

0 件のコメント:

コメントを投稿