Dota2 ver6.81b アップデート日本語訳

2014/06/02

Compendium

- コンペディウム報酬の開放: 毎日ヒーローチャレンジ 

- コンペディウム報酬の開放: 新規ヴォイス投票

- コンペディウム報酬の開放: モデル追加投票

- "Dragon Knight's Kindred of the Iron Dragon Immortal"のサウンド追加

- "Death Prophet's Fluttering Mortis Immortal"のサウンド追加

- Hellborn Grasp Upheavalのエフェクトが適切で無いのを修正

- Vici Gaming gemがクラッシュを引き起こすのを修正

HEROES

Ancient Apparition

* Ice Vortexのスロウが18/22/26/30%から15/20/25/30%に減少

Batrider

* Sticky Napalm ボーナスダメージはノンヒーローユニットは半分になった

Bounty Hunter

* Shadow Walkの時間が15/20/25/30から20/25/30/35に上昇

Doom

* Devourのマナコストが60/50/40/30から60に変更

Drow Ranger

* Gustのノックバック時間が0.5から0.6/0.7/0.8/0.9に上昇

Earthshaker

* ターンの速度が0.6から0.9に上昇

* Echo Slamの範囲が525/550/500から575/575/575に上昇

Elder Titan

* Echo Stompのダメージが80/85/90/95から80/90/100/110に上昇

Enigma

* Midnight Pulseの時間が8から11に上昇

Invoker

* Forged Spiritsの33%の魔法耐性を削除

* Cold Snapの最初と2度目の追加ダメージが60と7xQuasLevelになるように修正(訳自信なし)

* Deafening Blastの通常攻撃不可が魔法無効化時に打ち消される 

Juggernaut

* Omnislashのダメージが175-250から200-225に変更

* 基礎攻撃速度が1.5から1.4に改善

Leshrac

* Pulse Novaのダメージが66/100/144から80/120/160に上昇
(セプターダメージも100/150/200から100/160/220に上昇)

Lina

* Light Strike Arrayのスタン時間が1.6から1.6/1.7/1.8/1.9に上昇

Lycan

* Howlの時間が12から10に減少

* Howlのボーナスダメージが20/30/40/50から14/26/38/50に減少

Mirana

* Sacred Arrowの最小スタン時間が0.5から0.01に減少(最大時間は変更なし)

* Sacred Arrowの最小ダメージが40に減少(最大ダメージは変更なし)

Ogre Magi

* MulticastのFireblastのマナコスト上昇が30/70/110から20/40/60に改善

* Bloodlustが魔法無効化時にも使えるようになった

Omniknight

* Degen Auraのスロウが7/14/21/28%から10/18/26/34%に上昇

Phantom Assassin

* Phantom Strikeのボーナス攻撃速度が100から130に上昇

Queen of Pain

* Shadow Strikeのキャスト範囲が435から450/475/500/525に上昇

Riki

* Smoke Screenのクールダウンが13から11に減少

Skywrath Mage

* Ancient Sealのダメージ増幅が18/24/30/36%から30/35/40/45%に上昇

Slardar

* Bashのボーナスダメージが40/60/80/100から60/80/100/120に上昇

Treant Protector

* Leech Seedのダメージが24/36/48/60から15/30/45/60に減少

Tusk

* Snowballのクールダウンが21から21/20/19/18に減少

* Walrus Punchのクールダウンが30/24/18から25/20/15に減少

Undying

* Intelligenceの成長が2.0から2.5に上昇

Windranger

* Focus Fireのマナコストが150から75/100/125に減少

Zeus

* Lightning Boltの視界とトゥルーサイト時間が3から4.5に上昇

* Lightning Boltの視界確保範囲が250からに325上昇

ITEMS

Mjollnir

* レシピコストが600から900に上昇

* Static Chargeの時間が20から15に減少